Aligned bands coupled to different shapes in 186Hg