The effect of point sources on satellite observations of the cosmic microwave background