Luminescence of germanate garnets with terbium on dodecahedral and octahedral lattice sites