Nonlinear interaction of toroidicity-induced drift modes