Heavy quark yields at high energies