Epidemiology of colonic symptoms and the irritable bowel syndrome