Thoracic surgical implications of the yellow nail syndrome