Cluster Approach to the Kinetic Theory of Homogeneous Nucleation