Abstract
Summary: Suction traps at Leeds University Farm, N. Yorkshire, monitored aerial populations of cereal aphids over three autumns. Different migration patterns were observed between the four main species, Sitobion avenae, Metopolophium dirhodum, Rhopalosiphum padi and R. insertum. The relevance of these patterns to the epidemiology of barley yellow dwarf virus (BYDV) is discussed.Transmission tests revealed S. avenae to be the major vector of BYDV, rather than R. padi, which is responsible for disease outbreaks in the south and west of Britain. An Infectivity Index (II) of 50 has been advocated for R. padi‐transmitted BYDV, above which economic damage is likely to occur. This value is shown not to be applicable to the Vale of York, and methods of adapting the data are proposed. Such adjusted II values depend on the behaviour and reproduction of the aphids during the transmission tests, and produce II values that correlate well with levels of field infection in the area.