Photoemission study of the electronic structure of size-selected transition metal clusters deposited on Ag(110)