The empirical question of thresholds and mechanisms of mate choice