Polymerization of Equilibrium Vesicles