Structural elements required for the localization of ASH1 mRNA and of a green fluorescent protein reporter particle in vivo