The planewise summation method for triclinic lattices