Binding of helium to metallic impurities in tungsten; experiments and computer simulations