Diffusion of isotopic hydrogen molecules in Ar and Kr