On the fate of misfit dislocations overrun by growth ledges