Adaptation or biased gene conversion? Extending the null hypothesis of molecular evolution