Convective instability in Europa's floating ice shell