Abstract
The π-nucleus Low equation, under certain assumptions (implicit in conventional multiple-scattering theory), is equivalent to a linear equation. The propagator of this equation includes a factor of (zH0)2 which vastly reduces off-shell scattering. As a result, the Kisslinger singularity is eliminated, and the size of the Lorentz-Lorenz effect and local-field corrections is reduced.