A systematic comparison between the Nilsson and Woods-Saxon deformed shell model potentials