Critical density fluctuations within a single polymer chain