Symmetry crossover in the one-dimensional Heisenberg ferromagnet