Abstract
This article examines educational literature concerned with the English of Asian2 schoolchildren in Britain. It focuses on the often pejorative use of the phrase ‘deceptive fluency’, and characterises discussion as normative, teacher‐centred and only narrowly socio‐linguistic in scope. In contrast to this has been the treatment of West Indian language, although there are now a few signs that educational discussion of Asian children's English may be turning in a similar direction.

This publication has 3 references indexed in Scilit: