Comparison of Measured and Computed Loss to Parasitic Modes in Cylindrical Cavities with Beam Ports