Numerical calculation of domains of analyticity for perturbation theories in the presence of small divisors