High-throughput screening for biocatalysts