Examination of the intrinsic barrier to electron transfer in hexaaquacobalt(III): evidence for very slow outer-sphere self-exchange resulting from contributions of Franck-Condon and electronic terms