Rate of population change in voles from different phases of the population cycle