Ground-state properties of the heaviest nuclei analyzed in a multidimensional deformation space