Evolution of the explosive instability in a simulated beam plasma