Barrier-width dependent dynamics of perpendicular transport of photoexcited carriers in GaAs/AlAs superlattices