Heavy-atom effect in the electron-phonon coupling of naphthalene X-traps