Calculation of muon final-state probabilities after muon-induced fission