On-line HPLC-measurement and control of substrate in a continuously operated biological tank reactor