Constraints on the Structure of Combinatorial “Chick‐a‐dee” Calls