Phenomenological theory of probability distributions in turbulence