Electrokinetic properties of polymer and glass surfaces in aqueous solutions: Experimental evidence for swollen surface layers