Asymmetries in the discrete and pseudocontinuous regulation of visually guided reaching