Bonding of the carbonyl group in metal saccharinates : correlation with the infrared spectra