Contributions of the hippocampus and the striatum to simple association and frequency-based learning