Liquid-vapor fractionation of oxygen and hydrogen isotopes of water from the freezing to the critical temperature