Male territoriality and female choice on black grouse leks