Energy expenditure and protein synthesis rates in an animal model of cancer cachexia