A tRNA Identity Switch Mediated by the Binding Interaction between a tRNA Anticodon and the Accessory Domain of a Class II Aminoacyl-tRNA Synthetase