A method for the simultaneous estimation of228Th and229Th