Muonium chemistry: quantum mechanical calculations for the collinear reaction Mu + F2(ν = 0) → MuF(ν′ ⩽ 3) + F