Terahertz quantum beats in molecular liquids