Segregation of noisy Mendelian traits and the effect of age-dependence: A prolegomenon