Light hadron masses with a tadpole-improved next-nearest-neighbour lattice fermion action